-
1 фонд
1. фонд; денежные средства (кугыжанышын але посна предприятийын окса поянлыкше)Пашадар фонд фонд зарплаты;
тӱҥ фонд основной фонд.
Государствын фондшо гыч Марий кундемлан шӱдӧ тӱжем пуд дене киндым да моло продовольствийым пуымо. К. Сануков. Из государственного фонда Марийскому краю выделены сотни тысяч пудов хлеба и другого продовольствия.
2. фонд; ресурсы, запасы чего-л. (иктаж-могай ресурс, шапаш)Библиотекын книга фондшо книжный фонд библиотеки;
урлыкаш фонд семенной фонд.
Поэтын 1934 – 1937 ийлаште возымо произведений-влакше марий поэзийын шӧртньӧ фондышкыжо пуреныт. «Ончыко» Произведения поэта, написанные в 1934 – 1937 годах, вошли в золотой фонд марийской поэзии.
-
2 фонд
-
3 фонд
фонд м 1. (денежные средства) Fonds ( f P:, G sg, N pl f P: s ] m неизм., Geldmittel n pl резервный фонд Reservefonds ( - v q - ] m, Kapitalreserven f pl 2. (ресурсы, запасы) Fonds m, Bestand m 1a* библиотечный фонд Bücherbestand m 3. мн. фонды (ценные бумаги) Effekten f pl, Wertpapiere n pl; Fonds m pl 4. (организация, финансирующая какую-л. деятельность) Stiftung f c; Fonds m благотворительный фонд karitative ( - v q ] Stiftung, Wohltätigkeitsfonds m -
4 фонд
фонд; производственнай фоннар производственные фонды; библиотека фона библиотечный фонд; хамнас фона фонд зарплаты. -
5 фонд
фонд || фондовый; -
6 фонд
фонд -
7 фонд
муж.
1) fund;
stock, reserves, resources фонд заработной платы ≈ wage fund основные фонды промышленности ≈ basic funds of industry общественный фонды потребления ≈ social consumption funds земельный фонд страны ≈ the lands of a country жилищный фонд ≈ housing resources мн. валютный фонд ≈ currency reserves земельный фонд ≈ available land золотой фонд ≈ gold reserves;
gold fund, fund/stock of gold;
перен. capital, most valuable possession директорский фонд ≈ the director's funds фонд помощи ≈ relief fund вносить в фонд ≈ to contribute to the fund благотворительный фонд ≈ fund библиотечный фонд ≈ library stock гарантийный фонд ≈ cover коммерч.
2) мн. фонды funds, stocks (ценные бумаги)м.
1. fund;
~ заработной платы wage(s) - fund;
(запас) stock, reserve;
жилищный ~ available housing, reserve of accommodation;
банковские ~ы funds of a bank;
валютный ~ currency/monetary fund, currency reserve(s) ;
денежный ~ cash fund;
замороженные ~ы frozen capital;
~ заработной платы wage(s) /pay-roll fund, wage bill;
кредитные ~ы credit resources;
ликвидные ~ы liquid funds;
основные ~ы capital/fixed, key assets;
~ помощи relief fund;
производственные ~ы production assets/facilities;
привлекать ~ы attract funds;
2. мн. (ценные бумаги) stocks;
~овый
3. reserve attr., funded;
4. (относящийся к совершению сделок) stock-exchange attr. ;
~овая биржа stock exchange. -
8 фонд
1. фонд; денежные средства (кугыжанышын але посна предприятийын окса поянлыкше). Пашадар фонд фонд зарплаты; тӱҥфонд основной фонд.□ Государствын фондшо гыч Марий кундемлан шӱ дӧ тӱжем пуд дене киндым да моло продовольствийым пуымо. К. Сануков. Из государственного фонда Марийскому краю выделены сотни тысяч пудов хлеба и другого продовольствия.2. фонд; ресурсы, запасы чего-л. (иктаж-могай ресурс, шапаш). Библиотекын книга фондшо книжный фонд библиотеки; урлыкаш фонд семенной фонд.□ Поэтын1. 34 –1. 37 ийлаште возымо произведений-влакше марий поэзийын шӧртньӧ фондышкыжо пуреныт. «Ончыко». Произведения поэта, написанные в1. 34 –1. 37 годах, вошли в золотой фонд марийской поэзии. -
9 фонд
м.1) fondo(s) m (pl); reserva f ( запас)запасно́й фонд ( денежный) — fondo de reservaземе́льный фонд — predio m, propiedad fсеменно́й фонд — reserva de semillasжили́щный фонд — fondo de vivenda(s)3) ( общественная организация) fundación fфонд культу́ры — fundación de cultura••слова́рный фонд — caudal léxicoМеждунаро́дный Валю́тный Фонд (МВФ) — Fondo Monetario Internacional( FMI) -
10 фонд
м.1) Фонд, денежные средства; 2) Фонд, запас; 3) ВладениеРезервен фонд = резервный фондВзаимен фонд = паевый фондФонд за преки инвестиции = фонд прямых инвестиций -
11 фонд
м.1) ( материальные средства) fondi m pl, capitale, mezzi m plвалютный фонд — fondo valutario; riserva di valutaзолотой фонд — riserva aureaфонд заработной платы — fondo / monte salariжилой фонд — patrimonio abitativo2) мн. фонды фин. fondi m pl, valori m pl4) ( учреждение) fondazione fлитературный фонд — fondazione letteraria, fondo di assistenza ai letterati -
12 фонд
сущ.; в разн. знач.фонд || фо́ндовыйэш хакы фонды — фонд за́работной пла́ты
архив фонды — архи́вный фонд
дәүләт фонды һәм акцияләр — госуда́рственные фо́нды и а́кции
архитектура фонды — архитекту́рный фонд
театр фонды — театра́льный фонд
фонд кәгазьләре — фо́ндовые бума́ги
-
13 фонд
-
14 фонд
м.1) прям., перен. fonds m; fondation fзолотой фонд — réserve f d'orзапасной фонд ( денег) — réserve f2) мн.фонды ( ценные бумаги) — fonds m pl -
15 фонд
1. фонд (ресурсы, запасы чего-л.)/ Мурад гуэркIэ зэхуахьэсауэ зыщIыпIэ щыIэ гъэтIылъыгъэхэр.Библиотекэм и тхылъ фонд.2. фонд (напр. театральный)/ ТхакIуэ, художник с. ху. ядэIэпыкъунымкIэ щыIэ IуэхущIапIэ.Театральнэ фонд. -
16 фонд
м1) ( денежные средства) Fonds m неизм. ( G sg, Nom pl ), Geldmittel n plрезервный фонд — Reservefonds m, Kapitalreserven f pl2) (ресурсы, запасы) Fonds m, Bestand m (умл.)4) (организация, финансирующая какую-либо деятельность) Stiftung f; Fonds mблаготворительный фонд — karitative Stiftung, Wohltätigkeitsfonds m -
17 фонд
(при наращении аффиксов фонду) фонд;колхоздун бөлүнбөс фондусу неделимый фонд колхоза;турак үй фондусу жилищный фонд. -
18 Фонд нормативных документов
Контроль качества: фонд НДУниверсальный англо-русский словарь > Фонд нормативных документов
-
19 фонд
-у -
20 фонд
См. также в других словарях:
Фонд обороны — Фонд обороны, Фонд Красной Армии в годы Великой Отечественной войны, добровольные пожертвования (денежные средства и материальные ценности), передававшиеся гражданами СССР на нужды фронта, одно из проявлений патриотизма. 29 июля… … Википедия
Фонд Bertelsmann — Учредитель фонда: Рейнхард Мон Президент фонда: Гюнтер Тилен, Лиз Мон, Йорг Дрэгер, Бригитте Мон Дата основания: 1977 Адрес: Гютерсло Официальный сайт … Википедия
Фонд свободного программного обеспечения — Тип некоммер … Википедия
Фонд Свободных Программ — Фонд свободного программного обеспечения Тип некоммерческая организация Год основания 4 октября 1985 г. Расположение Boston, MA, USA Пр … Википедия
Фонд Свободного Программного Обеспечения — Тип некоммерческая организация Год основания 4 октября 1985 г. Расположение Boston, MA, USA Пр … Википедия
Фонд Свободного ПО — Фонд свободного программного обеспечения Тип некоммерческая организация Год основания 4 октября 1985 г. Расположение Boston, MA, USA Пр … Википедия
Фонд свободного ПО — Фонд свободного программного обеспечения Тип некоммерческая организация Год основания 4 октября 1985 г. Расположение Boston, MA, USA Пр … Википедия
Фонд свободных программ — Фонд свободного программного обеспечения Тип некоммерческая организация Год основания 4 октября 1985 г. Расположение Boston, MA, USA Пр … Википедия
Фонд Мазоха — Фонд Мазоха … Википедия
Фонд «Наследие Евразии» — Логотип Фонда «Наследие Евразии» Фонд «Наследие Евразии» (полное название: Некоммерческий Фонд содействия сохранению и развитию культурного, научного, духовного и природного наследия Евразии; сокращенное название: ФНЕ) неправительственная,… … Википедия
Фонд Розы Люксембург — (нем. Rosa Luxemburg Stiftung) неправительственный политический фонд марксистского толка, с 1992 года связанный с немецкой партией «Левые» (до 2005 года Партией демократического социализма). С 1999 года носит имя знаменитой революционной… … Википедия